- отбор пробы
- sampling
Русско-английский словарь по химии. 2013.
отбор пробы
Смотреть что такое "отбор пробы" в других словарях:
отбор пробы — tyrinio ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Ндп. пробоотбор Отделение части вещества [материала] объекта аналитического контроля с целью формирования пробы для последующего определения ее состава, структуры и/или свойств. [ГОСТ Р 52361 2005] Недопустимые, нерекомендуемые пробоотбор… … Справочник технического переводчика
отбор пробы железорудной (марганцеворудной) продукции — Операция получения пробы железорудной (марганцеворудной) продукции, производимая в соответствии с требованиями нормативно технической документации. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины контроль… … Справочник технического переводчика
отбор пробы с забоя скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom hole samplingbottomhole samplingbottom hole sampling … Справочник технического переводчика
отбор пробы трубкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe sampling … Справочник технического переводчика
отбор пробы преобладающего уровня — 4.36 отбор пробы преобладающего уровня (prevalent level sampling): Отбор проб воздуха, проводимый в помещении для определения содержания волокон асбеста при обычной заселенности и во время обычной деятельности в нем. Источник: ГОСТ Р ИСО 16000 7… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор пробы вещества — 7 отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) (Нрк. пробоотбор): Отделение части вещества [материала] объекта аналитического контроля с целью формирования пробы для последующего определения ее состава, структуры и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированный отбор пробы — 3.1.26 автоматизированный отбор пробы (mechanical sampling): Для нештучной продукции отбор разовых проб с применением технических средств. Источник: ГОСТ Р ИСО 11648 1 2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мануальный отбор пробы — 3.1.25 мануальный отбор пробы (manual sampling): Для нештучной продукции отбор разовых проб вручную. Источник: ГОСТ Р ИСО 11648 1 2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неизокинетический отбор пробы — 2.16 неизокинетический отбор пробы (anisokinetic sampling): Условия отбора проб, при котором средняя скорость воздуха, поступающего в пробоотборник, значительно отличается от средней скорости однонаправленного потока воздуха (2.138) в точке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
косвенный отбор пробы — 3.7 косвенный отбор пробы (indirect sampling): Отбор проб в тех случаях, когда нет непосредственного соединения между отбираемым газом и аналитическим блоком. Источник: ГОСТ 31370 2008: Газ природный. Руководство по отбору проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
